Medewerkers

Tour du Oekraïne

UA land in vlagAanstaande dinsdag (21 juli) is het zover; dan gaat Remnants weer op reis. Naar Oekraïne dit keer. Oekraïne? Ja Oekraïne. Hoewel het land in een diepe economische en politieke crisis verkeert en het in het zuidoosten van het land nog vaak onrustig is, is het in de rest van het

Wie wordt onze nieuwe Gerrit?

Wij zijn op zoek naar een nieuwe tolk voor de reis van aanstaande zomer. Tot zowel onze spijt als die van Gerrit Krol, die ons steeds heeft vergezeld vanaf de eerste Remnants reis in 2010, kan hij deze zomer niet mee vanwege andere bezigheden. Noodgedwongen gaan wij dus per heden

Niet voor de raketten…

De mogelijkheid om met het ‘Remnants’ project mee te gaan naar Estland kwam vrij onverwacht en ik moest er wel even over nadenken. Ik wist natuurlijk alles van de activiteiten om de sporen van de Koude Oorlog in kaart te brengen maar hoewel ik het uitgangspunt natuurlijk interessant en fascinerend vond, liep ik toch niet direct warm voor het idee. Het leek mij aan de saaie kant…..

Mijn ervaringen als tolk tijdens de reis naar Oekraïne in 2010

Als student Russische Studies aan de Universiteit Leiden kreeg ik begin 2010 een bijzondere advertentie doorgestuurd door de opleidingsadministratie. Twee mannen uit Arnhem waren voor hun meerjarige fotoproject opzoek naar een student die als Nederlands-Russisch tolk op reis mee zou willen gaan naar Oekraïne.